شعبيات - مشاهدة مشاركة بصفحة مستقلة

نهرالوفا · 06-02-2002, 20:54

الاخت جمر الاهات:

المشكله الريئسيه هي في كيفية نطق الكلمه فربما قلنا بضم

الحرف الاول وفتح الثاني وكسر الثالث وسكون الرابع مثلا

ولكن هل يعني هذا خروج الكلمه كما نطقها صاحبها?

بالنسبه لي لا اعتقد ذلك واللهجه تؤخذ بالسماع وليس

بالقراءه وساعطيك مثالا بسيطا:

دارسي اللغه الانجليزيه رغم اختلاف الفارق يستطيعون قراءة

الكلمه ولكن هل ينطقونها كما ينطقها اهل البلد?

نطق السعوديون يختلف عن نطق المصريون يختلف عن نطق

اليابانيون لنفس الكلمه:

عسى ان اكون قد وفقت في الوصول للمعنى الذي اردتيه وان

اكون قد وفقت في ايضاح وجهة نظري وتحياتي

ملاحظه: عادة يجيد النطق من اخذها سماعا وكررها كثيرا وليس

من قراها كثيرا والسلام

06-02-2002, 20:54	#2
نهرالوفا موقوف	الاخت جمر الاهات: المشكله الريئسيه هي في كيفية نطق الكلمه فربما قلنا بضم الحرف الاول وفتح الثاني وكسر الثالث وسكون الرابع مثلا ولكن هل يعني هذا خروج الكلمه كما نطقها صاحبها? بالنسبه لي لا اعتقد ذلك واللهجه تؤخذ بالسماع وليس بالقراءه وساعطيك مثالا بسيطا: دارسي اللغه الانجليزيه رغم اختلاف الفارق يستطيعون قراءة الكلمه ولكن هل ينطقونها كما ينطقها اهل البلد? نطق السعوديون يختلف عن نطق المصريون يختلف عن نطق اليابانيون لنفس الكلمه: عسى ان اكون قد وفقت في الوصول للمعنى الذي اردتيه وان اكون قد وفقت في ايضاح وجهة نظري وتحياتي ملاحظه: عادة يجيد النطق من اخذها سماعا وكررها كثيرا وليس من قراها كثيرا والسلام